Back to the Main Rascal Page...

"Araiguma Rasukaru" Opening and Closing Lyrics

"Rokku River E" ("To the Rock River We Go")

Lyricist = Kishida Eriko
Composer = Watanabe Takeo
Arranger = Matsuyama Yuuji
Singer = Ohsugi Kumiko, Saint Mary Children's Chorus, Columbia Yurikago-Kai

Hidy Hidy Little Rascal
Like the wind O Little Rascal
Hidy Hidy My Friend Rascal
Come with me O Little Rascal
Hidy Here Rascal

Shirotsumekusa no hana ga saitara Saa Ikou Rascal
Rokugatsu no kaze ga wataru michi wo
Rokku Ribaa e to-nori shiyou
Kamisama arigatou Boku ni tomodachi wo kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Arigatou Boku no tomodachi
Rasukaru ni awasete kurete

Komugi-batake ga minoru koro ni wa Saa Ikou Rascal
Shibuki wo agete masu ga hanete 'ru
Rokku Ribaa e tsuri ni ikou yo
Kamisama arigatou boku ni tomodachi wo kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Arigatou Boku no tomodachi
Rasukaru ni awasete kurete

Hidy Hidy Little Rascal
Like the wind O Little Rascal
Hidy Hidy My friend Rascal
Come with me O Little Rascal
Hidy Here Rascal

Ringo-namiki no Komorebi no naka Saa Ikou Rascal
Ichiban-boshi no hikaru-koro made
Rokku Ribaa e oyogi ni ikou
Kamisama arigatou Boku ni tomodachi wo kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Arigatou Boku no tomodachi
Rasukaru ni awasete kurete

OIDE KYOU MO RASCAL

Lyricist = Kishida Eriko
Composer = Watanabe Takeo
Arranger = Matsuyama You-she
Singer = Oosugi Kumiko, St. Mary Children's Choir

Oide kyo mo Rasukaru
Boku no hiza e
Oboete iru kai
Kashi no ki no ana no naka de
Kimi wa nemutte ita ne
Kimi wa nemutte ita ne
Akanbou no toki
Tsukiyo no wentworth no mori de

Oide kyo Rasukaru
Boku no hiza e
Oboete iru kai
Hajimete no mizu-asobi wo
Kimi wa ureshisou ni
Kimi wa ureshisou ni
Nami to asonda ikeyuri no hana to yurashite

Oide yo Rasukaru
Boku no hiza e
Oboete iru kai
Noichigo wo tsunda hi no koto
Kimi to boku no kage wa
Kimi to boku no kage wa
Yuuhi no naka wo ima mo narande kakete iru

----------

Hidy Hidy Little Rascal
Like the wind O Little Rascal
Hidy Hidy My Friend Rascal
Come with me O Little Rascal
Hidy Here Rascal

shiru
gusa no hana ga saitara Saa Ikou Rascal
Rokugatsu no kaze ga wataru michi wo
Rokku Ribaa e o-nori shiyou
Kamisama arigatou Boku ni tomodachi wo kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Arigatou Boku no tomodachi
Rasukaru ni awasete kurete

Komugi-batake minoru koro ni wa Saa Ikou Rascal
Shibuki wo agete masu hanete 'ru
Rokku Ribaa e tsuri ni ikou yo
Kamisama arigatou boku ni tomodachi wo kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Arigatou Boku no tomodachi
Rasukaru ni awasete kurete

Hidy Hidy Little Rascal
Like the wind O Little Rascal
Hidy Hidy My friend Rascal
Come with me O Little Rascal
Hidy Here Rascal

Ringo-namiki koko miro Komorebi no naka Saa Ikou Rascal
Ichiban-boshi
Rokku Ribaa e oyogi ni ikou
Kamisama arigatou Boku ni tomodachi wo kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Rasukaru ni awasete kurete
Arigatou Boku no tomodachi
Rasukaru ni awasete kurete

2. [ARAIGUMA RASCAL] Ending Theme
OIDE RASCAL
Come Rascal
Lyricist = Kishida Eriko
Composer = Watanabe Takeo
Arranger = Matsuyama Yuuji
Singer = Ohsugi Kumiko, Saint Mary Children's Chorus, Columbia Yurikago-Kai

Oide yo Rasukaru
Boku no hiza e
Oboete iru kai
ana no naka de
Kimi wa nemutte ita ne
Kimi wa nemutte ita ne
Akanbou no toki sokori de

Oide yo Rasukaru
Boku no hiza e
Oboete iru kai
Hajimete no mizu-asobi wo
Kimi wa ureshisou ni
Kimi wa ureshisou ni
Nami to asonda _ hana to yurashite

Oide yo Rasukaru
Boku no hiza e
Oboete iru kai
sunda hi no koto
Kimi to boku no kage wa
Kimi to boku no kage wa
Yuuhi no naka wo ima mo narande kakete iru