|
"Rascal" Episode Guide |
Back to the Main Rascal Page...
"Araiguma Rasukaru" Episode Guide |
||||
| 1. Cute fella with the black mask - kuroi masuku no kawaii yatsu |  |
 |
||
2. My new friend - boku no atarashii tomodachi |
 |
 |
||
| 3. Friendship - yûjō |  |
 |
||
| 4. Milwaukee moon - miruuookii no otsukisama |  |
 |
||
| 5. A gift to Oscar - osukaa he no okurimono |  |
 |
||
6. Goodbye, skunks - sayonara sukankutachi |
 |
 |
||
| 7. Which is faster: horse or car - uma to jidosha wa dochira ga hayai ka |  |
 |
||
| 8. Frog boxing - kaeru tobokushingu |  |
 |
||
| 9. Mother's return - okaasan no kitaku |  |
 |
||
| 10. First exploration - hajimete no tanken |  |
 |
||
| 11. Vanishing sugar cube - kieta kakuzato |  |
 |
||
| 12. A book and a penny - hon to 1 sento kinka |  |
 |
||
| 13. First day of summer vacation - natsuyasumi no daiichinichi |  |
 |
||
14. A motherless child - haha no nai ko |
 |
 |
||
15. If Alice and I could be friends - arisu to tomodachi ni naretara naa |
 |
 |
||
16. Night of the lively party - tanoshii paati no yoru |
 |
 |
||
17. Rascal's adventure - rasukaru no boken |
 |
 |
||
18. Marvelous young man we met in the forest - mori de atta fushigi na seinen |
 |
 |
||
19. Rascal and the corn - rasukaru to toumorokoshi |
 |
 |
||
20. Sterling's grief - sutaaringu no kanashimi |
 |
 |
||
| 21. Look out, Rascal - abunai rasukaru |  |
 |
||
22. Animals of the forest and lake - mori to mizuumi no dobutsutachi |
 |
 |
||
23. Carl's disaster - kaaru no sainan |
 |
 |
||
24. Go, go, my canoe - hashire hashire bokura no kanuu |
 |
 |
||
25. Young deer found in the forest - mori de mitsuketa kojika |
 |
 |
||
26. Summer festival in the forest and lake - mori to mizuumi no natsu matsuri |
 |
 |
||
27. Collar and leather leash - kubiwa to kawa himo |
 |
 |
||
| 28. In the cage - kago no naka |  |
 |
||
29. Let's fly through the starry sky - hoshizora wo tobo |
 |
 |
||
30. Don't be stingy - kechikechi suruna |
 |
 |
||
31. Day of the fireworks - hanabi no agaru hi |
 |
 |
||
32. When the migrant birds return - wataridori no kaerukoro |
 |
 |
||
33. Donny Brook's victory - doniiburukku no shori |
 |
 |
||
34. A mean letter - ijiwaru na tegami |
 |
 |
||
| 35. Karl and Flora - kaaru to furoora |  |
 |
||
36. The old man who was waiting - matteita rojin |
 |
 |
||
37. Morning milking - asa no nyû shibori |
 |
 |
||
38. A lovely memory - suteki na omoide |
 |
 |
||
39. Forgotten birthday - wasurareta tanjobi |
 |
 |
||
40. Night of the snowstorm - hatsuyuki no yoru |
 |
 |
||
41. An unusual patient - mezurashii kanja |
 |
 |
||
| 42. Almost Christmas - mo sugu kurisumasu |  |
 |
||
43. A wonderful gift - subarashii okurimono |
 |
 |
||
44. Battle on the ice - kori no ue no tatakai |
 |
 |
||
| 45. Mother's slap - okaasan no hirate uchi |  |
 |
||
| 46. Father's sad face - otosan no sabishii kao |  |
 |
||
| 47. The calf stood up - tachiagatta koushi |  |
 |
||
| 48. The wild colt - jajauma narashi |  |
 |
||
| 49. Snow house - yuki no ie |  |
 |
||
| 50. Launching the canoe - kanuu no shinsuishiki |  |
 |
||
| 51. One week left - nokosareta isshûkan |  |
 |
||
| 52. Time of separation and departure - wakare to shuppatsu no toki |  |
 |
||